�鶹������ý

For the last seventeen years Arizona has been a breeding ground
for targeting its longstanding Hispanic
and Native American populations as well as more recent immigrant students.
Unfortunately, this is not new. As a result, the battle
for equitable learning opportunities continues to play out in s and s
across the state. In recent
years, it has been a particularly rough road for the state’s dual language learners
(DLLs), those students still in the process of developing basic proficiency in
both English and their native languages.

 The persistence of Arizona’s mandated statewide Structured English Immersion (SEI) curricular model for DLLs stands
out as one of the unfortunate legacies of numerous ill-formed educational
policies implemented over the last 20 years. The now-infamous ballot Proposition
203 that established it was passed into law seventeen years ago. The
perfidiously worded proposition was funded largely by outside of the state and
presented to a largely uninformed, non-educator electorate who voted in favor of
ensuring that Arizona’s schools provided “English for the Children.” At best,
the 63 percent of voters supporting the English-Only mandate perhaps believed
that this proposition would in fact benefit DLLs. At worst, it was rooted in a long history of .
In all likelihood it was a combination of both.  

Second language acquisition expert was among the first to publically against the initiative when a similar
proposition (funded by the same special interest group) was first introduced in
California. He warned that, if passed, the proposition would not only be “disastrous”
for DLLs academic achievement, but would also blatantly disregard educational
research, children’s civil rights, and parental rights to choose an
instructional model for their children.  

Arizona’s SEI law dismantled a number of established bilingual
programs and required DLL students to be placed in segregated “English-only”
classrooms that focus on learning basic English for four hours a day. Although
the Arizona State Department of Education (ADE) recently allowed districts to
request “refinements” to the four-hour block model (including a one or two hour
reduction in the total amount of time students spend receiving SEI instruction),
a closer review of ADE’s “” shows that little has changed
and confirms the state’s continued commitment to SEI as the singular curricular
model available to DLLs in Arizona.

The hotbed of controversy that has followed Arizona’s SEI education
policy has made national news
on numerous occasions.
In fact, Arizona’s DLL polices have spurred such alarm that a number of civil
rights complaints have been filed in recent years with the
U.S. Department of Education’s Office of Civil Rights in conjunction with the
U.S. Department of Justice. ADE has entered into two
to address these concerns. Additionally, scholars have dedicated , , , and even a to understanding and contesting
the highly restrictive, top-down trajectory that the Arizona law has taken. To briefly
summarize their findings: the SEI curricular model has created more problems
than it has solved.

Indeed, Krashen’s ominous warnings have now come to pass: the segregated
SEI mandate has produced ugly ;
DLLs are still taking to achieve reclassification
(despite the law’s supporters unrealistically promising that the SEI program
would not “exceed one year”); the ; and too many reclassified . Instead, there is now an unprecedented
— young DLLs are being shut out
of valuable academic and biliteracy development experiences.

And so, writing seventeen years later, I wonder, like so many
others, why when we know what we know, do we not take corrective actions? Is
this the legacy Arizona wants to leave for future generations? When did the best
interests of all our youth, particularly
those most in need, fall off the education policymaking agenda?

To summarize the work of Arizona’s own , we need to shift our perspective from viewing
the home languages of DLLs as a problem to be remedied — and replaced — with
English to viewing to be nourished and developed
alongside English. This is important not only because prohibiting DLLs from
enrolling in dual immersion programs is unethical, but also because it
contradicts a long line of of dual immersion programs for
�ٳ�����.��

If we are interested in truly improving academic, social, and long
term post-secondary outcomes for DLLs, Arizona would be wise to follow the lead
of the numerous states across the country (e.g. Utah, Texas, North Carolina,
Illinois, New Mexico, and Delaware to name a few) where multilingual
educational models are being adopted as one important way to address the
academic needs of DLLs. put out by the
U.S. Department of Education highlights the continued growth and key characteristics
of dual immersion programs across the country. Arizona, however, is only
mentioned briefly as one of two states with explicit policies restricting DLL
access to dual immersion education.

Our neighbors to the and continue to expand dual language immersion
opportunities for DLLs and mainstream students alike. Last fall, California successfully replaced a nearly
identical draconian SEI law with . In doing so, they eliminated barriers
to bilingual education and granted schools the flexibility needed to choose the
best instructional models for their students. In Arizona, indicates that educators desire freedom to choose dual immersion and
other more flexible instructional models rooted in best practices for DLLs.

It is time for Arizona policymakers to value the voices of multilingual
families and the expertise of educators who work with DLLs on a daily basis. SEI
as codified and enforced is cheating Arizona’s DLLs of the “equal educational
opportunities” they are guaranteed under federal law and has rendered our DLLs
as the forgotten victims of political and ideological wars of nearly twenty
years ago. Arizona is currently in the past while our DLLs wait for action
from their apathetic, and seemingly disinterested legislature. Preparing our youth for the multicultural and multilingual world
of the future will require a shift in perspective — one that embraces Arizona’s
young DLLs as a valuable resource, rather than a problem.